| 1. | Giving up smoking leads to a gradual reduction in the risk of developing lung cancer with each year that passes after stopping
戒烟可逐渐减低患上肺癌的机会停止吸烟时间愈久，患上肺癌的机会也愈低。 |
| 2. | The gradual reduction of the work week from six days to five days has made it possible to men to participate more in the household
每周的工作日从一周六天逐渐减少到每周五天使男人们有可能参与更多的家务活动。 |
| 3. | Canadian experts said the best approach here would be a gradual reduction in the salt put in processed foods so salt - loving palates will be able to adjust
加拿大专家说，为了食盐爱好者的胃口能够适应，最佳的方式是逐渐减少放入加工食品中的食盐。 |
| 4. | I have discussed several means of diversifying the sources of income and increasing efficiency . they should be sufficient in coping with a gradual reduction in per student real expenditure
我在上面讨论过多种开源和增加效率的方法，来应付日渐减少的学生人均实质开支。 |
| 5. | With the standard management of the real estate market , as well as gradual reduction of potential land resources in shenzhen , the real estate enterprises are competing further severely
随着国家对房地产市场的进一步规范管理,以及深圳可开发土地资源的逐渐减少,深圳房地产企业的竞争正在进一步加剧。 |
| 6. | The group says livingstone has broken an agreement to allow them to feed the birds as part of a plan to eradicate them by a gradual reduction in feeding and to donate 3 , 000 pounds for the bird food
该团体说李文斯顿破坏一项允许他们喂鸟的协议，而这份协议乃是一项以逐步减少喂食方式根除?们与捐赠3 , 000英镑买鸟饲料的计画的一部份。 |
| 7. | The result also indicates that the influence power of the wind subsides to desertization with the gradual reduction of the number of sand - blowing winds on one hand . on the other hand , the number of sand - blowing winds , esp
L ，比例较低；而耕地和林地两种土地利用类型的沙漠化稳定面积所占比例较低，发展与逆转面积大起大落，且发展面积比逆转面积大许多。 |
| 8. | With the gradual reduction of available fossil fuel reserves and the impact on the environment of fossil fuel use , renewable energy is becoming increasingly important . this is especially true in hong kong , which is highly energy dependent
由于地球上的化石燃料正逐步消耗，加上燃烧化石燃料会对环境造成不良影响，可再生能源所扮演的角色越趋重要；这对高度依赖能源的香港尤甚。 |
| 9. | With the gradual reduction of available fossil fuel reserves and the unfriendly impacts on the environment made by the burning of fossil fuels , the use of renewable energy is becoming increasingly important , especially in hong kong , which is highly energy dependent
由于地球上的化石燃料正逐步消耗，加上燃烧化石燃料会对环境造成不良影响，可再生能源所扮演的角色越趋重要；这对高度依赖能源的香港尤甚。 |
| 10. | Nevertheless , with the continual enhancement of the planning department web site through which the public can obtain various kinds of planning information directly , we anticipate a gradual reduction in the total numbers of both written and oral enquiries to be handled in the coming year
不过，随规划署网站的服务不断提升，公众可直接从网站取得各类规划资讯，我们预计在未来一年，所需处理的书面和口头查询总数将会逐步减少。 |
